Datenschutzerklärung

Stand: August 2026

1. Verantwortlicher

Jan Decher – Azubi-Hilfe, Frankfurter Straße 30, 35315 Homberg (Ohm), Deutschland. E-Mail: info@shk-erfolg.de. Weitere Angaben findest du im Impressum.

2. Nutzung ohne Konto

Die Nak Muay Academy funktioniert vollständig ohne Konto. In diesem Fall werden dein Lernfortschritt, XP, Streak, Yant-Siegel, Missionen und Wiederholungsdaten ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert (Local Storage bzw. App-Speicher). Diese Daten werden nicht an uns übertragen. Löschst du die App oder die Browserdaten, sind sie unwiderruflich weg.

3. Konto und Cloud-Sync (freiwillig)

Erstellst du ein Konto (E-Mail und Passwort, Sign in with Apple oder Google), verarbeiten wir: E-Mail-Adresse, eine technische Nutzer-ID sowie deinen Lernstand (XP, Streak, Yant-Siegel, Missionsfortschritt, Wiederholungsdaten, freigeschaltete Lektionen, Tarifstatus) und Zeitstempel der Synchronisation.

Zweck: geräteübergreifende Sicherung deines Fortschritts. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Nutzungsvertrags). Bei Sign in with Apple bzw. Google erhalten wir nur die vom Anbieter freigegebene Kennung und E-Mail-Adresse; Passwörter erhalten wir nicht.

4. Hosting und Auftragsverarbeitung

Web-Auslieferung und Backend (Datenbank, Authentifizierung) werden über die Infrastruktur unseres Hosting-Dienstleisters betrieben. Beim Abruf fallen technisch notwendige Server-Logs an (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Ressource, User-Agent). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer, störungsfreier Betrieb). Mit den eingesetzten Dienstleistern bestehen Auftragsverarbeitungsverträge.

5. Kein Tracking, keine Werbung

Wir setzen keine Werbe-Netzwerke, kein Profiling und keine Analyse-Cookies Dritter ein. Es werden nur technisch notwendige Speichermechanismen verwendet (Anmelde-Session, lokaler Lernstand, Onboarding-Status).

6. Audio und Sprachausgabe

Die Thai-Aussprache wird aus mitgelieferten Audiodateien abgespielt. Ist keine Datei vorhanden, kann ersatzweise die Sprachausgabe deines Geräts genutzt werden. Dabei wird nur der anzuzeigende Begriff verarbeitet; wir erheben keine Sprachaufnahmen und greifen nicht auf dein Mikrofon zu.

7. Speicherdauer

Kontodaten und Lernstand speichern wir, solange dein Konto besteht. Nach der Löschung des Kontos werden die zugehörigen Daten unverzüglich entfernt; gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt. Server-Logs werden kurzfristig gelöscht.

8. Konto löschen

Du kannst dein Konto jederzeit selbst löschen: Profil → „Konto dauerhaft löschen". Dabei werden Lernstand, Tarifinformationen, Profil und der Anmelde-Zugang endgültig entfernt. Alternativ genügt eine formlose E-Mail an info@shk-erfolg.de.

9. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Zudem steht dir ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichts- behörde zu, etwa beim Hessischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.

10. Kinder und Jugendliche

Die App richtet sich an Sportlerinnen und Sportler jeden Alters. Für Nutzer unter 16 Jahren sollte die Kontoerstellung durch die Erziehungsberechtigten erfolgen bzw. von diesen genehmigt werden.

11. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich Funktionen oder Rechtslage ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist in der App unter „Datenschutz" abrufbar.